Woody Allen
Woody Allen

Vorname  Allan
Zweitname  Stewart
Familienname  Konigsberg
Bekannt als  Woody Allen

Autorzy na literę

19 Zitate

Cytaty
Woody Allen (19 Zitate)

0

Ich denke viel an die Zukunft, weil das der Ort ist, wo ich den Rest meines Lebens zubringen werde.

Interesuję się przyszłością, bo to w niej spędzę resztę życia.

0

Es gibt schlimmere Dinge als den Tod. Wer einmal einen Abend mit einem Versicherungsvertreter verbracht hat, weiss genau, was ich meine.

There are worse things in life than death. If you've ever spent an evening with an insurance salesman, you know what I'm talking about.

Υπάρχουν και χειρότερα πράγματα απ' το θάνατο. Όποιος έχει περάσει μια βραδιά μ' έναν ασφαλιστή με καταλαβαίνει.

Rosszabb dolgok is vannak a halálnál: aki valaha is együtt töltött egy estét egy biztosítási ügynökkel, tudja, hogy mire gondolok.

0

Mein Gehirn ist mein zweitliebstes Organ.

My brain? It's my second favourite organ.

Ο εγκέφαλός μου είναι το δεύτερο αγαπημένο μου όργανο.

Mozek? To je můj druhý nejoblíbenější orgán.

Aki korán kel, az igen.

0

Ich kann nicht soviel Musik von Wagner anhören. Ich hätte sonst den Drang, Polen zu erobern.

Po takiej dawce Ryszarda Wagnera chce mi się napaść na Polskę.

Δεν αντέχω ν' ακούω πολλή ώρα Βάγκνερ — με πιάνει μια τάση να εισβάλω στην Πολωνία.

I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.

Wagnera moc často poslouchat nemůžu, dostávám při něm silné nutkání přepadnout a dobýt Polsko.

0

Ich glaube, daß dort draußen etwas ist, das auf uns aufpaßt. Unglücklicherweise ist es die Regierung.

Wierzę, że tam w górze jest coś, co czuwa nad nami. Niestety, jest to rząd.

I believe there is something out there watching over us. Unfortunately, it's the government.

Hiszem, hogy valahol egy felsőbb hatalom lát bennünket. Csak sajnos ez a kormány.

0

Für Gott bin ich die loyale Opposition.

Dla ciebie jestem ateistą, dla Boga - konstruktywną opozycją.

Για εσένα είμαι ένας άθεος· για τον Θεό, είμαι η αξιωματική αντιπολίτευση.

Tobě se jevím jako ateista, pro Boha jsem umírněná opozice.

Pre teba som ateista, pre Boha lojálna opozícia.

Neked ateista vagyok; Istennek viszont lojális ellenzék.

Tematy
0

Die Ewigkeit dauert lange - besonders gegen Ende.

Wieczność jest bardzo nudna, szczególnie pod koniec.

Az örökkévalóság nagyon hosszú. Különösen a vége felé.

0

Sex ohne Liebe ist eine leere Erfahrung. Aber von allen leeren Erfahrungen ist es die beste.

Seks bez miłości to puste doświadczenie. Ale wśród pustych doświadczeń to jedno z najlepszych.

Sex bez lásky je prázdný zážitek. Ale ze všech prázdných zážitků je to jeden z nejlepších.

Sex without love is an empty experience. But, as empty experiences go, it's one of the best.

A szex szerelem nélkül csak üres szenvedély. Viszont az üres szenvedélyek között az egyik legjobb.

0

Ich habe keine Angst vor dem Sterben, ich möchte nur nicht dabeisein, wenn’s passiert.

To nie tak, że boję się umrzeć. Po prostu nie chciałbym być w pobliżu, kiedy to się stanie.

En minä pelkää kuolemista, en vain halua olla paikalla silloin kun se tapahtuu.

Δεν είναι ότι φοβάμαι να πεθάνω, απλώς δε θέλω να είμαι παρών εκείνη τη στιγμή.

It's not that I'm afraid to die, I just don't want to be there when it happens.

Nechci se stát nesmrtelným skrze svou práci; chci se stát nesmrtelným tím, že neumřu.

Nem félek a haláltól, egyszerűen csak nem szeretnék akkor ott lenni, amikor bekövetkezik.

0

Sex ist nur schmutzig, wenn er richtig gemacht wird.

Czy seks jest niegodziwy? Tak, jeżeli został wykonany prawidłowo.

Το σεξ είναι βρόμικο μόνο αν γίνεται σωστά.

Sex is only dirty if it's done right.

Je sex sprostý? Jedině když se dělá správně.

Je sex nemravný? Len ak sa robí poriadne.

A szex mocskos dolog? Persze, ha jól csinálják.

0

Onanie ist Sex mit einem, den man wirklich liebt.

Nie krytykuj masturbacji! To seks z kimś, kogo się kocha!

Mitä vikaa on itsetyydytyksessä? Sehän on seksiä jonkun sellaisen kanssa, jota rakastat.

Μην υποτιμάς τον αυνανισμό — είναι σεξ με ένα αγαπημένο πρόσωπο.

Nezavrhuj masturbaci, je to sex s někým, koho opravdu miluju.

Szálljanak le a maszturbációról - végül is szex valakivel, akit szeretek.

0

Das Einzige, was ich in diesem Leben bedauere, ist, daß ich nicht jemand anderer bin.

Jedyne czego żałuję w życiu, to tego, że nie jestem kimś innym.

My one regret in life is that I am not someone else.

Το μόνο μου παράπoνo στη ζωή μου είναι οτι δεν είμαι κάποιος άλλος.

Ve svém životě lituji jedině toho, že nejsem někdo jiný.

Vo svojom živote ľutujem len to, že nie som niekto iný.

Az egyetlen bajom az életemmel, hogy nem valaki más vagyok.

0

Das letzte Mal, das ich in einer Frau gewesen bin, war, als ich zur Freiheitsstatue ging.

Moje życie jest żałosne. Ostatni raz byłem w kobiecie zwiedzając Statuę Wolności.

Η τελευταία φορά που “μπήκα” μέσα σε μια γυναίκα ήταν όταν επισκέφτηκα το άγαλμα της Ελευθερίας.

Můj milostný život nestojí za nic. Naposled jsem byl v ženský, když jsem navštívil sochu Svobody.

The last time I was inside a woman was when I went to the Statue of Liberty.

Akkor voltam utoljára nőben, mikor bementem a Szabadság-szoborba.

Przejdź do strony
Więcej treści znajdziesz na pozostałych stronach

Woody Allen
Wynik 5 / 5 na podstawie 1 oceny.

Woody Allen – Zitate.